Tag Archives: martin schibbye johan persson

Pengar skänkta av Journalistklubben går till Reeyot Alemu

I samband med att Eva Hamilton officiellt avtackats som VD har Journalistklubben gett en gåva till Kalityfonden.

Gåvan, som givits Hamiltons namn, har öronmärkts till att stödja Reeyot Alemu, fängslad journalist i Etiopien. Alemu skrev regimkritiska artiklar som fokuserade på sociala frågor, såsom jämställdhet och fattigdom. Tidningen hon arbetade för, Feteh, kom att stängas ned av regimen.

Alemu är fängslad under den hårt kritiserade anti-terrorismlagstiftningen. Lagen används som ett sätt att stoppa press- och yttrandefrihet, och många journalister, bloggare och oppositionspolitiker har fängslats med hjälp av den. Arresteringen och fängslandet av Alemu har många gånger fördömts av organisationer inom mänskliga rättigheter och pressfrihet. År 2013 gavs UNESCO-Guillermo Cano World Press Freedom-priset till Alemu för hennes arbete för yttrandefrihet.

Pengarna kommer gå till Reeyot Alemus advokatkostnader, samt till sjukvård för behandling av hennes bröstcancer.

 

 

Melody Sundberg

Straffrihetsdagen: Seminarium gällande handbok för journalisters säkerhet

 

journosafety
Foto: Melody Sundberg

De ger oss våra nyheter och ser till att världen inte är en tyst plats. Ändå mördas fler och fler journalister under sina uppdrag. Den 4 november gjordes erfarenhetsutbyten angående journalisters säkerhet i en förändrad värld. Föreläsare från bland annat Röda Korset, Rory Peck Trust och Svenska Afghanistankommittén diskuterade med åhörarna. Seminariet hölls till följd av att man under våren beslutat att ta fram en säkerhetshandbok för frilansjournalister. Arrangörer för dagen var Kalityfonden och Svenska UNESCO-rådet.

Seminariet hölls i samband med den Internationella dagen för att upphäva straffrihet för brott mot journalister. I en debattartikel av frilansjournalisten Martin Schibbye och Svenska UNESCO-rådets generalsekreterare Mats Djurberg, konstateras det att angreppen mot journalister inte minskar trots att händelserna ger stor internationell uppmärksamhet. Även om det under det senaste decenniet mördats 700 journalister, har ingen dömts i 90 procent av fallen. Det stora antalet ouppklarade fall är mycket oroande eftersom det kan sporra fler att döda journalister.

 

johan_persson
Fotografen Johan Persson understryker vikten av att hålla tät kontakt med frilansare ute i fält.
Foto: Melody Sundberg

Frilansare och representanter från organisationerna berättade om sina erfarenheter från arbete i konfliktfyllda länder, och om vad som idag görs för att stödja frilansjournalister. Ett återkommande ämne var vikten av erfarenhetsutbyte, betydelsen av noggranna förberedelser samt att de som hjälper till runt uppdragen, så kallade fixare, skyddas. Ett bra nätverk och kontaktpersoner som inte bara delger erfarenhet och råd, utan också reagerar snabbt vid nödsituationer, är oumbärligt.

Hotet mot budbäraren kommer alltid att finnas – likaså behovet av journalistiken. Därför behövs strategier för hur man ska ta sig runt hoten. Arbete i konfliktzoner kommer alltid att vara farligt och även om det inte finns en gyllene regel som fungerar för varje plats och situation, finns det fortfarande mycket som kan göras för att öka säkerheten.

En attack mot en journalist är en attack mot demokratin och det fria ordet. Säkerhetshandboken som nu ska sammanställas, kommer att bli en samling av erfarenheter och praktiska tips. Den är menad att vara till hjälp före, under och efter det journalistiska uppdraget, i så väl konfliktzoner, naturkatastrofer som andra hotfulla situationer.

För att projektet ska kunna genomföras kan du bidra genom att förhandsbeställa boken. Läs mer om hur du gör det genom att klicka här. Du är också varmt välkommen att bidra med kapitel, idéer och tankar.

 

Melody Sundberg

  • Tweets från seminariet finner du genom att söka på hashtag #journosafety
  • Fler bilder från seminariet kan ses här:

martin_schibbye_journosafety_2 martin_schibbye_journosafety journosafety_panel journosafety_audience johan_persson_journosafety journosafety2

Bidra till handbok för frilansjournalister

Hej,

Svenska Unescorådet i samarbete med Kalityfonden och Reportrar Utan Gränser tog i våras ett initiativ att ta fram en handbok/antologi med praktiska tips för frilansjournalister.

Arbetet påbörjades på pressfrihetens dag i maj 2014 med ett seminarium med fokus på journalisters säkerhet. Utifrån diskussionerna där föddes idén om att sammanställa och dela med sig av erfarenheter. Berättelserna, tipsen och alla konkreta råd ska samlas i en handbok som ges ut på Pressfrihetens dag i maj 2016. En handbok är ett sätt att konkret göra något framåtblickande och ta vara på erfarenheter som finns för att kunna fortsätta rapportera vilket är det bästa sättet att hedra de fängslade, skjutna och mördade kollegorna.

För att detta projekt ska bli möjligt vill jag i dag erbjuda dig att förbeställa säkerhetshandboken.

Alla som garantibeställer minst 100 böcker á 249 kronor får en logga längst bak i boken på en sida där det står typ: Författaren ansvarar för alla fakta och åsikter i »XXX XXX«. Boken hade dock inte kommit till utan ekonomiskt stöd från (XX-loggor).

Man beställer genom att sätta in pengar på Kalityfondens banggiro. När vi har fått in beställningar på minst 1 000 böcker kör vi igång.
Allt överskott går till Kalityfonden.

Beställ genom att sätta in valfri summa på konto 924 996 3597
(clearingnummer: 89011).
Ange betalningsmottagare »Kalityfonden- säkbok«.

  • Handboken ska vara ett stöd vid arbete i konfliktzoner, naturkatastrofer och vid hotfulla situationer. Boken ska vara till hjälp både före, under och efter arbete i fält.
  • Vill du eller din organisation bidra med ett kapitel, med tankar om ett ämne du tycker är det viktigaste så är du välkommen.
  • Har du idéer till kortare ensidesgrejer, mikrotips, så är det också välkommet för att göra boken bläddervänlig.

UPPDATERING: Svenska UNESCO rådet har redan beställt 100 böcker och likaså FOJO.

Allt gott,
Martin Schibbye

 

 

Dawit Isaak 50 år idag

Dawit Isaak brydde sig om sitt land och sitt folk. Detta gjorde att han återvände till Eritrea för att fortsätta utföra sin journalistiska gärning, trots att han visste om riskerna. Det visar inte bara på hur viktig journalistiken var för honom, utan också på en enorm viljestyrka. Kanske är det just denna viljestyrka som än idag, efter 13 år som fängslad, ger honom kraften att fortsätta kämpa.

Idag fyller Dawit 50 år. Vilken är den viktigaste gåva han skulle kunna få, förutom sin frihet och att få vara tillsammans med sin familj?

Det är inte svårt att tänka sig att den största skräcken för en fängslad journalist är att glömmas bort. Att människor ska sluta skriva, sluta berätta, sluta bry sig. Eller med andra ord: Sluta använda sin yttrandefrihet. Du som läser detta har inte fråntagits din yttrandefrihet. Använd den friheten till att göra allt det som Dawit och de många andra fängslade fråntagits att göra. Använd den genom att skriva och tala – mer än någonsin. Använd den till att göra gott. Den viktigaste gåvan vi kan ge de fängslade är att fortsätta deras arbete genom att hjälpa till att sprida budskapet om vår rätt till frihet.

En fängslad journalist får aldrig glömmas bort och det gör Dawits födelsedag extra viktig att uppmärksamma. Grattis på födelsedagen, Dawit. Din kamp för yttrandefriheten kommer aldrig att glömmas.

Melody Sundberg

 

Texter av fängslade Dawit Isaak översätts till tre språk

Den 23 september för 13 år sedan fängslades journalisten och författaren Dawit Isaak i Eritrea. Nu kommer flera av hans texter, samlade i en bok, att översättas med stöd från Kalityfonden och Svenska Akademien.

Boken Hopp – Historien om Moses och Mannas kärlek & andra texter innehåller journalistiska texter från tidningen Setit, som Dawit arbetade för fram till 2001, debutboken Bana – en kärleksberättelse från 1988, samt en teaterpjäs. När Hopp gavs ut 2010 var det första gången ett urval av Dawits prosa, journalistik och dramatik översatts till svenska. Nu kommer boken även att översättas till engelska, franska och tyska.

Dawit är författare och journalist – en person som vill nå ut med sina ord. Idag är han fängslad och bestulen på sin yttrandefrihet, men genom översättningarna kommer en del av hans yttrandefrihet att ges honom tillbaka. Fler kommer att få möjligheten att lära känna Dawit och hans personlighet. En fängslad journalist får aldrig glömmas bort.

Hopp
kommer att ges ut genom Internationella PEN-klubbens projekt Publishers Circle där flertalet förlag ingår. Målet med översättningarna är att texterna ska nå EU, Afrikanska unionen och olika opinionsbildare. Boken kommer att ges ut i begränsad upplaga under 2015.

Översättningarna sker med stöd från Kalityfonden och Svenska Akademien.

Melody Sundberg

 

“Tell the world what you have seen”

The statement made by Martin Schibbye in the  video above was made at the day that he and Johan Persson arrived to Sweden after being released from the Kality prison. English captions are available.

On the eve of June 28th 2011, we put everything at stake by illegally crossing the border from Somalia into Ethiopia. After months of research, planning and failed attempts, we were finally on our way to report on how the ruthless hunt for oil effected the population of the isolated and conflict-ridden Ogaden region. Five days later we lay wounded in the desert sand, shot and captured by the Ethiopian army. When our initial reportage died, another story began. A story about lawlessness, propaganda and global politics. After a Kafkaesque trial we were sentenced to eleven years in prison for terrorism. And we were far from alone. Our cellmates were journalists, writers and politicians persecuted for not bowing down to dictatorship. Our reportage about oil was transformed into a story about ink, and our daily lives turned into a fight for survival inside the notorious Kality prison in Addis Ababa. Exposed to deadly diseases, daily beatings and fierce repression – deprived of our shoelaces and our freedom of speech – we fought to preserve the most valuable thing of all: the freedom to determine who you are and what you believe.

This is when we promised to help other journalists in the same situation. This is when the Kality foundation was created.

Martin and Johan